IL CIELO DEI CANTASTORIE ​

Canti e suoni della tradizione popolare lombarda, ma anche storie e musiche da altre culture europee​

INCONTRO CON RAFFAELE NOBILE

​​

Venerdi' 20 maggio 2016 alle ore 21.00 presso la Biblioteca Comunale di Milano (specificata nele sue 8 zone) in questo caso Tavazzano il "cantastorie" e violinista Raffaele Nobile sarà protagonista del Il cielo dei cantastorie, incontro - spettacolo con, ma anche  canti, danze e racconti della tradizione popolare lombarda, ma anche con musiche e storie che povengono da altre culture, come quella irlandese e provenzale.

​

FOTO DI RAFFAELE e di fianco:​

Raffaele Nobile, musicista, etnologo e operatore culturale, si occupa da anni di ricerca, diffusione e valorizzazione della cultura popolare del Norditalia con spettacoli, concerti, conferenze, iniziative editoriali e radiotelevisione. E' inoltre da sempre impegnato nella pratica del rapporto creativo tra la musica e altri ambiti artistici (narrazione, teatro, arti figurative).

Autore di uno storico album nell'ambito del folk-revival italiano dal titolo L'albero di canto, incentrato sul violino e la musica di danza, ha curato diverse pubblicazioni, sia in ambito storico sia sulla musica popolare.

L'albero di canto è il nome che si attribuisce a quei contadini che secondo l'opinione generale di un villaggio sanno a memoria un'infinità di melodie. (Bela Bartòk, Scritti sulla musica popolare)

​​

​​​​​​Il cielo dei Cantastorie a Pavia

​

E’ un signore dalla barba folta il vogherese Raffaele: 47 anni un passato in giro per festival e per piazze ad incantare la gente con l’archetto e la voce oggi spiega la sua ultima fatica. Si potrebbe dire che la trama è il viaggio di un cantastorie immaginario attraverso tutte le epoche, partendo dal Medioevo, passando per il Rinascimento e il Barocco, per arrivare ai giorni nostri. Una storia di assemblaggio in forma teatrale delle ricerche, degli studi e delle esperienze che Nobile ha collezionato nel corso degli ultimi trent’anni. Nato come spettacolo per gli adulti, può essere “letto” anche dai più piccoli per il corredo di fiabe, elementi fantastici, folletti e gnomi che si porta al seguito. Oggetti della narrazione comuni agli antichi trovatori, ai poeti provenzali che sono transitati per l’Oltrepo, ai cantastorie dell’anno Mille e a quelli di adesso. Come Raffaele Nobile appunto, che non si è mai stancato di attingere a questa tradizione europea per tessere i suoi racconti, tenendo sempre come punto di partenza il patrimonio culturale popolare e colto del quale si è imbevuto. Perché a voler collezionare storie di piazza, a diretto contatto con il pubblico, a voler rendere accessibile a tutti la “cultura alta” – come la definisce lui stesso – Nobile si è costruito un vero e proprio archivio fonografico. Ultimo baluardo della tradizione orale, vero e proprio inventore, il cantastorie del nuovo millennio è rimasto quello di un tempo ma collabora anche lui con le “istituzioni”. Biblioteche, centri culturali, scuole, sono questi i luoghi in cui Nobile è spesso invitato a portare la sua testimonianza e la sua arte, quasi che le parole e la musica conservino la forza di avvalorare ciò che sta scritto sui libri. Parole capaci d’incantare il passante e il professore, parole che creano nuovi personaggi, li vestono e li armano e poi li fanno morire nel giro breve di un racconto, sulle note del violino.

​

​

Il vogherese

Anche nel terzo millennio c’è spazio per i cantastorie. Raffaele Nobile (46 anni vogherese) è un violinista da sempre impegnato nella ricerca, nella sperimentazione e nella riscoperta delle tradizioni popolari. 

“E’ uno spettacolo di musica e narrazione fantastica” – spiega lo stesso Nobile – “che si riallaccia alla tradizione dei cantastorie pavesi e a tutti i menestrelli e agli artisti vaganti che per più di un millennio hanno calcato la nostra terra, zona di passaggio e di intensi scambi commerciali e culturali.”

“Nel mio spettacolo” aggiunge il musicista vogherese – “vivrà una figura attuale e molto personalizzata di cantastorie alle prese con un mondo fantastico di folletti, diavoli e streghe; tentazioni varie che costituiscono una metafora dinamica del nostro reale.”

Strettamente correlate al mondo della cultura popolare sono anche le musiche, esempi vari di espressioni tipiche della tradizione popolare europea, celtica e mediterranea.

​

​

Il violinista e cantastorie Raffaele Nobile

IL NOBILE TROVATORE

​

Nel medioevo li chiamavano trovatori. Il loro compito era quello di raccontare le storie di tutti i giorni attraverso canzoni e ballate. Di piazza in piazza, di corte in corte, questi cantastorie narravano con un tocco d’ironia la vita di principi, nobili, ma anche le avventure di semplici contadini, di monaci e donzelle. Ora queste persone sembrano scomparse nella notte dei tempi, in un  passato a noi lontano. Certo, non si spostano più per villaggi e corti con carrozze e cavalli, ma il loro canto percorre ancore le strade della nostre città. Uno dei più famosi cantastorie d’Italia vive a Voghera. Si chiama Raffaele Nobile, ha 46 anni e con il suo violino attraversa le strade  italiane ed europee raccontando e narrando antiche gesta e storie passate.

“La tradizione dei trovatori in Oltrepo – parla Raffaele Nobile – risale al tempo dei Malaspina. Una tradizione che ho voluto riproporre con una chiave interpretativa diversa. Le storie che narro derivano da una fusione di elementi teatrali e musicali. Sono 25 anni che pratico questo mestiere”.

Raffaele Nobile è molto conosciuto sia a livello nazionale sia europeo. 

“Inoltre continua l’artista iriense – mi sono occupato anche di teatro. Ho lavorato con la compagnia della Tosse di Genova e con molti altri gruppi teatrali”. Nobile ha partecipato anche al festival del club Tenco (con Michele Straniero) che si tiene tutti gli anni al teatro Ariston di Sanremo.

​

​​​

Raffaele Nobile in scena con “Il cielo dei cantastorie”

​

Nei parchi cittadini uno spettacolo di racconti popolari “fantastici”

Ha iniziato suonando il violino da giovane e poi si è occupato di teatro prima di raggiungere la “sintesi”, come dice lui. Raffaele Nobile oggi è cantastorie, un mix, di musica e recitazione. Ha scelto il genere “fantastico” per narrare alla gente  storie immaginarie, ma forse non così lontane dalla realtà. Si definisce “etnologo” perché appassionato di culture diverse e questo spiega anche la sua scelta per la tradizione popolare, dalla quale attinge abbondantemente e rielabora per le sue rappresentazioni. Si ispira anche alle musiche irlandesi, celtiche e della Provenza. In questi anni ha svolto un lavoro di ricerca musicale, iconografica e storica. Si è lasciato condurre dalla passione e dalla curiosità, creando un genere del tutto personale, che solo idealmente si rifà alla tradizione di cantastorie della sua provincia (Pavia).

​​

​​

Sarà a Milano nei prossimi giorni con “Il cielo dei cantastorie”, che ha già portato in diverse scuole, teatri e nelle piazze. “Si tratta di narrazioni fantastiche , con personaggi della tradizione: diavoli, folletti e figure metaforiche”, spiega Nobile, “ma che possono essere legati anche alla realtà”. Nello spettacolo suona il violino e recita "Il cantastorie è un mestiere creativo, “artigianale”, per questo gli piace." Non statico, definito una volta per tutte, ma dinamico e sempre nuovo".

All’inizio della sua carriera artistica Nobile ha collaborato con alcune compagnie teatrali, ma ha sempre ritenuto il teatro “un aspetto complementare alla musica”, come avveniva nell’antica Grecia. Ammette che molti considerano la musica solo come intrattenimento o per ballare, ma per lui non è così, “nella mia produzione c’è un discorso di cultura, di comunicazione, di linguaggio”. Così ha deciso di “teatralizzare” musiche della tradizione popolare che avevano un back ground di tradizione intesa come narrazione e con storie e personaggi anche fantastici.

Oggi le nuove generazioni sono più abituate alle immagini: non diventa difficile per un cantastorie attirare la loro attenzione e farsi ascoltare?

Certo nella civiltà dell’immagine forse non è facile, dice Nobile, “ma io vedo che gli spazi ci sono, bisogna saperli coltivare. Perché poi la musica e la narrazione diventano un’immagine fantastica, che è quella che ognuno si crea”.

Durante il suo spettacolo utilizza anche un cartellone, ma non è con quello che cattura l’attenzione dei piccoli spettatori(“è più importante l’immagine che si crea nella mente”). Poi taglia corto e dice: “Ci sono certamente difficoltà a farsi ascoltare, ma questo è un problema che riguarda tutti: la musica, il teatro, la cultura in generale”. Per questo dice che tocca agli organizzatori che allestiscono uno spettacolo curare in particolare il luogo, il contesto in cui si svolge. Perché un ambiente inadatto potrebbe compromettere in parte il buon esito di una rappresentazione.

Difficile dire se un cantastorie si rivolge ai grandi o ai piccoli. “Io parlo a tutti, non faccio differenza. Il mio spettacolo viene proposto in particolare ai bambini, ma all’inizio l’avevo pensato per gli adulti. Però non l’ho mai cambiato e l’ascoltano volentieri anche i grandi, soprattutto quelli che si lasciano mettere in discussione. Il genere “fantastico” sarebbe più adatto a loro, ma nella nostra cultura si tende a riferirlo ai bimbi”.

Non si sa quanti sono i cantastorie in Italia o in Lombardia. E in ogni caso non certo paragonabili a quelli che esistevano 200 anni fa o nel Medioevo. “I nuovi cantastorie” spiega Nobile, “sono persone come me, che hanno esperienze teatrali, musicali e culturali”

​

PROGRAMMA

In alcuni parchi e giardini di Milano andrà in scena “Il cielo dei cantastorie” di Raffaele Nobile. Divertimento assicurato per grandi e piccoli, con storie fantastiche della tradizione popolare che hanno per protagonisti folletti, diavoli e streghe.

Lo spettacolo, che ha già riscontrato molto successo, è un mix di musica (violino e chitarra) e teatro, secondo la tradizione dei cantastorie.

Il cielo dei cantastorie è uno spettacolo di sintesi tra linguaggio musicale e teatro di narrazione e si ricollega idealmente alle figure tradizionali dei cantastorie pavesi.

Raffaele Nobile si inscrive, col suo talento e la sua originalità, nel grande movimento di rinnovamento del folk in Italia.

​

​​

​​

LA VALIGIA DEL CANTASTORIE​

​

Laboratorio di creatività musicale e teatrale.

​

​

Obiettivi generali.​

 Conoscenza e pratica del mondo dei suoni, della narrazione e delle tradizioni popolari, capacità di lavorare in gruppo. 

Avviamento alla pratica interdisciplinare dei linguaggi extraverbali e verbali ed alla loro utilizzazione creativa.

​

Metodologia.

Laboratorio di piccolo o medio gruppo che prevede la partecipazione attiva dei ragazzi e degli insegnanti. Realizzabili in ambiti diversificati: scuole, biblioteche, centri di gruppi sociali.

​

Elementi e temi trattati.

Indagine sul mondo sonoro dentro e fuori di noi. Il corpo come strumento: corpo tamburo e corpo flauto.

Il registratore come strumento didattico: ascoltare ed ascoltarsi. L'atlante sonoro. Conoscenza e manipolazione dei materiali alla fonte di produzione del suono: legno, metallo, membrane, minerali. Conoscenza degli strumenti.

Corpo e suono nello spazio, rapporto movimento - musica e collegamento con altre discipline verbali ed extraverbali (movimento immagine narrazione) in un'ottica di produzione creativa globale.

Le danze popolari come animazioni. Approccio conoscitivo a importanti filoni della cultura popolare europea (padana, celtica, provenzale, ecc...) dal punto di vista musicale e letterario / narrativo.

Mitologie personaggi ed elementi fantastici. La grande epopea dei trovatori e dei cantastorie. Il mestiere dell'artista popolare. Animazione della lettura. Elaborazione fantastica sui vari materiali a disposizione ed eventuale costruzione di uno spettacolo.

​

Il laboratorio può essere caratterizzato a seconda delle esigenze privilegiando il lavoro e l'approfondimento su alcune tematiche rispetto ad altre.

​

Informazione:

​

RAFFAELE NOBILE

​

TEL. 3495318788

​